Sunday, August 15, 2010

Le chambre rouge





----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I huset jeg bor i finnes det fire rom. Et hvitt, et blått, et grønt og et rødt. Jeg bor på det røde rommet. Jeg har en peis jeg ikke kan bruke, IKEA-møbler og et lavt vindu med én rød gardin, der jeg kan sitte og se på alle menneskene som går i gaten nedenfor. Ikke så verst, dette.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
There are four rooms in my house. A white room, a blue room, a green room and a red room. I live in the red room. I have a fireplace that I can't use, IKEA-furniture, and a window with one red curtain, where I can sit and peoplewatch. Not bad. Not bad at all.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Saturday, August 14, 2010

Pamplemousse = grapefruit

Nå er det lenge siden jeg blogget sist. Ghana-blogginga fortjener egentlig en ordentlig avslutning, jeg får se hva jeg får til. Uansett, jeg er ikke i Ghana lengre. Jeg dro hjem, så på ferie, hjem igjen, og nå er jeg i Frankrike. Nærmere bestemt Montpellier i Sør-Frankrike, og her skal jeg bo et halvt års tid. Byen ligger ved middelhavet og ikke så langt fra grensen til Spania. Varmt vær, varme personligheter og en dæsj palmer. Jeg klager ikke.

Universitetet begynner så smått i begynnelsen av september. Før den tid skal jeg gå på språkskole (Accent Français) i fire uker, for å freshe opp fransken litt. Jeg skal trossalt studere på fransk, hele syv fag på dette merkelige språket som jeg liker så godt, og som jeg gleder meg til å kunne bedre. Jeg skal studere ethnologie, omtrent det samme som antropologi, bare ikke.

Nå bor jeg i andre etasje i et bygg fra 1800-tallet, sammen med tre andre jenter; Alli fra Russland, Gabriella fra Italia og en jente fra Australia som jeg møtte i dag og som jeg ikke husket navnet på. Navn vil ikke være venner med meg, så jeg glemmer de alltid første gang jeg hilser på noen. Så la meg komme tilbake til denne Australske piken ved en senere anledning. Skoletimene foregår i tredje og fjerde etasje i samme bygg, eller i et annet bygg som ligger en fem – ti minutters gåtur unna, så det er kort vei til skolen om morgenen. Bygget ligger i en av sidegatene til Place de la Comèdie, et svært bilfritt område, med kafeer, fontener, gatemusikanter, og markedsboder, omkranset av butikker et trikkestopp og ett stykk opera.

Jeg skal altså studere her på språkskolen frem til 3. september, flytter ut 4., og flytter inn sammen med Stina! Stina kommer hit og skal jobbe, reise og bo sammen meg. Vi trenger bare å finne en leilighet først, eller i det minste et kollektiv eller noe. Så det står på toppen av lista for tiden. Stina kommer i slutten av måneden, og da hadde det jo være fint om vi hadde hatt et sted å bo.
En annen som kommer hit er Dave, som fant ut at han kunne komme i begynnelsen av september om det ikke passet for dårlig. Haha, han er søt da. Så han er her fra 8. til 14. september. Jeg klarer ikke vente. Vi har ikke sett hverandre siden 18. mai, så det er på tide!

Her blir jeg altså å skrive om stort og smått, delvis for min egen del og delvis for alle andre sin, kanskje særlig bestemor som ikke er rolig før "lille bane" er hjemme i Norge. Jeg klarer meg, helt sant.
Med andre ord så vil denne bloggen ha samme funksjon som Ghana-bloggen. Ikke veldig oppfinnsomt, men praktisk? Ja.


À bientôt!
(bilder sist i innlegget) 


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It’s been a while since my last post. My Ghana-blog never got a legit ending, but I’ll see what I can do. I’m not in Ghana anymore. I went back home, on vacation, back again, and now I’m in France. Montpellier is the city, and I’ll be living here for half a year. Warm weather, warm personalities and some palm trees. I’m not complaining. And neither should those of you who’s reading this part; I’ve finally done something about all your complaining over Google Translate and figured I’d write every blog in both English and Norwegian. Just because I love you guys. ;)

Uni starts in the beginning of September. Until then I’m studying at Accent Français, a language school, to refraisher mon Français (You should be able to get that. Really.) I’ll be taking ethnology classes at uni, in this weird and complicated language that I love so much, so I kinda felt the need for a re-introduction. After all, it’s been more than three years since the last time I sweated over some grammar that doesn’t make sense.

At the moment I’m living in a building from the 19th century, in an apartment with three other girls; Alli from Russia, Gabriella from Italy, and this new girl from Australia. I suck at names, but I’ll let you know when I find out what her name is! :p We all speak French together, yay us! Our classes is in the next two floors of the building, or in this other school a five – ten minute walk away, which is really convenient. The building is in one of the side streets of Place de la Comèdie, a huge pedestrian area with cafés, fountains, street musicians and market stalls, with shops, a tramway stop and the opera surrounding it.

So I’ll be studying at the language school till September 3rd, and then I’m moving out the 4th, and in with Stina! Stina (my very awesome friend from high school) is coming down here, basically to work, travel and live with me. We just need to find an apartment first, or at least a shared-house or something. So that’s what’s on top of my to-do-list right now. Stina will be here in the end of the month, so I should have found something by then.

Someone else who’s coming here is Dave, who figured out that he could come in the beginning of September if it wasn’t too inconvenient for me. Haha, he’s kinda cute. So he’ll be here September 8th – 14th. I can’t wait! We haven’t seen each other since May 18th, so it’s about time!

In this blog I'll write about the little things that happens along the way while I'm here, partly for myself and parly for everybody else's, especially my Norwegian grandmother who's never calm until her granddaughter is back home in Norway. I'll be fine, I promise.
So in other words this blog will have the same function as my Ghana-blog. Not very creative, but practical? Yes.


À bientôt!



Montpellier


Place de la Comèdie


Yes. We do have the coolest tram.